Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

посылка передачи

Толкование Перевод

1 transfer send

посылка передачи

English-Russian household appliances > transfer send
2 transfer send

посылка передачи

English-Russian dictionary on household appliances > transfer send
3 transfer send

посылка передачи

send rate — скорость передачи

send window — окно на передачу

automated send receive — автоматизированная передача и прием

The English-Russian dictionary general scientific > transfer send
4 transfer send

Бытовая техника: посылка передачи

Универсальный англо-русский словарь > transfer send
5 Handover\ Access\ Burst

посылка (временной интервал) доступа для эстафетной передачи

Англо-русский cловарь терминов и сокращений по мобильной радиосвязи стандарта GSM > Handover\ Access\ Burst
6 rest tone
1. тональная посылка в паузах передачи
тональная посылка в паузах передачи
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики
- информационные технологии в целом
EN
- rest tone
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rest tone
7 medium

['miːdɪəm]
1) Общая лексика: агент, медиум (у спиритов), обстановка (жизни), посредник, промежуточная ступень, промежуточный, путь, растворитель (краски), середина, способ, среда, среднекалиберный, средний, средство, умеренный, условия

2) Медицина: пересадка на среду (пересев), питательная среда, субстрат

3) Военный термин: среднего калибра, средней дальности

4) Техника: атмосфера, вещество, канал передачи, канал передачи данных, канал передачи сигналов, материал, носитель (информации), окружающая среда, промежуточное значение, связующее вещество, среда передачи (информации), среднее значение, среднее число, средний слой гофрированного картона, плёнкообразующее вещество (краски или эмали), разбавитель (для красок, лаков)

5) Математика: носительница, посредство

6) Религия: (In occultism, a person reputedly able to make contact with the world of spirits, especially while in a state of trance) медиум

7) Британский английский: формат чертёжной бумаги 41, 2 х 55, 9 см

8) Железнодорожный термин: умеренное

9) Лингвистика: канал коммуникации, среднего подъема

10) Горное дело: суспензоид (при обогащении в тяжёлых суспензиях)

11) Кулинария: среднепрожаренное мясо (сок сохраняет чуть розовый цвет)

12) Лесоводство: внутренний слой (картона)

13) Логика: средняя посылка (силлогизма)

14) Полиграфия: (рабочее) тело, среднее, формат бумаги, формат чертёжной бумаги 41. 2x55. 9 см

15) Психология: промежуточное качество (и т. п.)

16) Вычислительная техника: средняя величина

17) Нефть: средство передачи информации, СД (среднее давление)

18) Космонавтика: внутренняя начинка

19) Картография: лист бумаги 18х23 дюйма, лист чертёжной бумаги 17х22 дюйма

20) Геофизика: пространство, разрез

21) Реклама: средство коммуникации, средство рекламы

22) Деловая лексика: носитель информации, посредничество, условия жизни

23) Бурение: окружающие условия

24) Сетевые технологии: среда передачи данных

25) Автоматика: среднее положение, средняя позиция

26) Робототехника: промежуточное звено

27) Общая лексика: рабочая среда (о масле в гидротрансформаторе)

28) Психоанализ: промежуточное качество (и т.п.)

29) Макаров: внешние условия, материя, окружающая обстановка, передаточное звено, рабочее тело, средний член, средство выражения, средство передачи, тело, формат писчей, печатной и упаковочной бумаги 45, 7 х 58, 4 см, носитель информации (бумага, магнитная лента и т.п.), агент (вещество, средство), носитель (данных, информации), условия (жизни), канал передачи (информации), устройство хранения (напр. данных), средний (о качестве), (pl тж. -dia) материал (используемый в искусстве), (мн.ч. media, mediums) сплошная среда

30) Безопасность: среда (информации)

31) Цемент: среднего качества

Универсальный англо-русский словарь > medium
8 Start signal element
1. Стартовая телеграфная посылка
16. Стартовая телеграфная посылка

Start signal element

Коррекционный телеграфный сигнал, предшествующий каждой кодовой комбинации и предназначенный для определения момента начала ее передачи или приема

Источник: ГОСТ 22515-77: Связь телеграфная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Start signal element
9 Stop signal element
1. Стоповая телеграфная посылка
17. Стоповая телеграфная посылка

Stop signal element

Коррекционный телеграфный сигнал, следующий после каждой кодовой комбинации и предназначенный для определения момента конца ее передачи или приема

Источник: ГОСТ 22515-77: Связь телеграфная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Stop signal element
10 transfer

= xfer

1) передача; перенос; переход || передавать; переносить; переходить

2) система передачи или переноса; средства передачи или переноса

3) вчт передача управления; переход || передавать управление; выполнять переход

4) вчт команда перехода || выполнять команду перехода

5) посылка, посылаемый сигнал

6) перезапись || перезаписывать

•

transfer in channel — вчт переход в канале

- transfer of control
- active power transfer
- back transfer
- back and forthtransfer
- backside-illuminated frame transfer
- binary transfer
- binary file transfer
- bit block transfer
- bit
- block transfer
- block-by-block transfer
- bubble transfer
- bulk data transfer
- carrier transfer
- charge transfer
- color transfer
- conditional transfer
- contrast transfer
- control transfer
- cooperative energy transfer
- data transfer
- delayed control transfer
- diffusion transfer
- dopant transfer
- dye transfer
- electron transfer
- electronic funds transfer
- electrostatic transfer
- energy transfer
- excitation transfer
- file transfer
- film-to-tape transfer
- forward transfer
- frame interlace transfer
- frontside-illuminated interline transfer
- heat transfer
- hypertext transfer
- image transfer
- impurity-atom transfer
- incomplete charge transfer
- information transfer
- intervalley transfer
- layer-to-layer signal transfer
- magnetic transfer
- mass transfer
- maximum power transfer
- media transfer
- modulation transfer
- multiple transfer
- nonradiative transfer
- parallel transfer
- parallel charge transfer
- pattern transfer
- peer-to-peer file transfer
- peripheral transfer
- photon-induced charge transfer
- power transfer
- radiative transfer
- register transfer
- resonant energy transfer
- reverse transfer
- serial transfer
- serial charge transfer
- serial-parallel charge transfer
- signal transfer
- signal-charge transfer
- sound transfer
- split transfer
- technology transfer
- text transfer
- turbulent transfer
- unconditional transfer
- valley transfer
- word transfer
- word-by-word transfer
- zone transfer

English-Russian electronics dictionary > transfer
11 E\ interface

E-интерфейс. Интерфейс между двумя MSC, служащий для установления соединения между зонами обслуживания этих MSC. Служит для выполнения следующих функций:

· первая эстафетная передача от MSC-A на MSC-B.

· последующие эстафетные передачи

· прием/посылка информации по управлению вызовом от/на MS для эстафетной передачи

· размыкание соединения в зависимости от направления его установления.

Англо-русский cловарь терминов и сокращений по мобильной радиосвязи стандарта GSM > E\ interface
12 error correction
исправление ошибки
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
- error correction
исправление ошибки (на носителе данных)
Исправление ошибочных данных, появившихся во время передачи, переноса или хранения данных.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]

Тематики
- информационные технологии в целом
EN
- error correction
исправление ошибки на носителе данных
Исправление ошибочных данных, появившихся во время передачи, переноса или хранения данных.
[ ГОСТ 25868-91]

Тематики
- оборуд. перифер. систем обраб. информации
EN
- error correction
исправление ошибок
Метод восстановления целостности данных, принятых с ошибками. Существуют 2 основных метода исправления ошибок:
первый - преобразования полученной избыточной информации,
второй - посылка запроса на повтор данных.
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- error correction
коррекция ошибки
—
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]

Тематики
- релейная защита
EN
- error correction
коррекция ошибок
Операция по восстановлению (исправлению) данных.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]

Тематики
- информационные технологии в целом
EN
- error correction
- ERCC
3.15 коррекция ошибки (error correction): Математическая процедура обнаружения и исправления ошибок.

Источник: ГОСТ Р ИСО 22742-2006: Автоматическая идентификация. Кодирование штриховое. Символы линейного штрихового кода и двумерные символы на упаковке продукции оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > error correction
13 consignment

сущ.

1) трансп., торг. груз, партия ( отправленного или прибывшего товара)

new consignment of tea — новая партия чая

2) трансп., торг. отправка [посылка, доставка\] (груза, партии товара и т. п.)

See:

consignment note

3)

а) торг. консигнация (вид договора, по которому владелец товара (комитент, консигнант) передает комиссионеру (консигнатору) товар для продажи со склада комиссионера)

to sell goods on consignment — продавать товары на условиях консигнации

See:

consignee, consignor, consignment account, consignment stock

б) торг. консигнационный товар (товар, переданный на реализацию в соответствии с договором консигнации)

* * *
1) партия товаров, груз; 2) консигнация: передача комитентом товара для продажи комиссионеру без передачи права собственности на него; консигнационная отправка товара; 3) накладная, коносамент.
* * *

• консигнационный

• консигнация

* * *

Консигнация
. . Словарь экономических терминов .
* * *

Маркетинг

партия товаров; консигнация

вид договора, по которому комитент передает комиссионеру товар для продажи со склада комиссионера

-----

Международные перевозки/Таможенное право

1. консигнация

форма комиссионной продажи товаров за границу, при которой их владелец (консигнант) передает консигнатору товар для продажи

2. груз, партия груза

определенное количество груза, описанное одним транспортным документом с указанием веса этого груза, его размеров, числа упаковок

Англо-русский экономический словарь > consignment
14 M

1. bending moment - изгибающий момент;

2. intensity of magnetic polarization - сила магнитной поляризации;

3. magnetic - магнитный;

4. magnetic moment - магнитный момент;

5. magnetic quantum number - магнитное квантовое число;

6. main - главный; основной;

7. maintainability - надёжность в эксплуатации; ремонтопригодность;

8. maintenance - техническое обслуживание;

9. make - замыкание; максимальный зазор между контактами; замыкать;

10. male - самец; мужской;

11. manual - руководство;

12. mark - знак; метка; клеймо; маркировка; след; пятно; отметина; зарубка; черта; свойство; признак; тип;

13. marker beacon - маркерный радиомаяк; радиоответчик;

14. mass - масса; большое количество;

15. maxwell - максвелл; мкс; 10^-8 вб;

16. mean - среднее арифметическое; средний;

17. measure - критерий; мера; мероприятие; размер; измерять; дозировать;

18. measurement - измерение; обмер; промер; размер;

19. mechanical - механический; машинный;

20. medicine - медицина; лекарство; медикамент;

20. medium - канал передачи данных или сигналов; носитель информации; середина; способ; среда; среднее (число); средний; средство; субстрат;

22. mega - мега-; 10⁶;

23. megabyte - мегабайт;

24. melts at... - плавится при...;

25. member - член;

26. membrane - мембрана; оболочка; плёнка; перепонка; ядро плотины;

27. meridian - меридиан;

28. mesa - мезаструктура;

29. mesomeric effect - мезомерия; мезомерный эффект;

30. message - сообщение; донесение; телеграмма; посылка; передаваемый блок данных;

31. messenger - связной; посыльный; нарочный; курьер; несущий трос;

32. meta— мета-;

33. metal - металл;

34. meteorology - метеорология;

35. meter - счётчик; измерительный прибор; дозатор; метр; м;

36. metering - измерение, снятие показаний; измерительный;

37. methionine - метионин;

38. micro— микро; 10^-6;

39. micrococcus - микрококк;

40. microphone - микрофон;

41. mil - мил; 0,0254 мм;

42. military - военный, воинский; военного образца;

43. milk - молоко; молочный;

44. mill - мельница; дробилка; размольная машина; шелушильная машина; завод; фабрика;

45. mille; thousand - тысяча;

46. milli— милли-; 10^-3;

47. million - миллион;

48. minute - минута; мин.;

49. miscellaneous - смешанный; разнообразный;

50. mist - легкий туман; мгла;

51. mix - смесь; смешивать;

52. mixture - смесь; микстура;

53. model - модель, макет; образец; моделировать;

54. moderate - умеренный;

55. modulation - модуляция;

56. modulation factor - коэффициент модуляции;

57. modulator - модулятор;

58. modulus - модуль, основание системы счисления; показатель степени; коэффициент;

59. mol - моль;

60. molar - моляр; коренной (молярный) зуб; молярный;

61. molar concentration - молярная концентрация;

62. molarity - молярность;

63. mole - моль;

64. molecular weight - молекулярный вес;

65. moment - момент;

66. month - месяц;

67. monthly - ежемесячно;

68. moraine - морена;

69. mother - мать;

70. mother spacecraft - космический аппарат-носитель;

71. mountain - гора; горный;

72. mounted - навесной;

73. movement - движение; передвижение;

74. mucoid - мукоид; мукоидный; слизеподобный;

75. mud - буровой раствор;

76. multiplexer - мультиплексор;

77. muscle - мышца; мускул;

78. muscular - мышечный;

79. mutual inductance - взаимная индукция; коэффициент взаимной индукции;

80. mycoplasm - микоплазма; плевропневмониеподобный микроорганизм;

81. nautical mile - морская миля; 1852 м;

82. order of spectrum - порядок спектра;

83. slope of equilibrium curve - наклон кривой равновесия

Англо-русский словарь технических аббревиатур > M
15 origination

1) возникновение; происхождение; начало

2) (по)рождение; создание; инициирование (напр. передачи данных)

3) посылка вызова; вызов ( в модемах)

4) создание издательского оригинала

•

- data origination
- text origination
- tone origination

English-Russian electronics dictionary > origination
16 origination

1) возникновение; происхождение; начало

2) (по)рождение; создание; инициирование (напр. передачи данных)

3) посылка вызова; вызов ( в модемах)

4) создание издательского оригинала

•

- data origination
- text origination
- tone origination

The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > origination
17 tone

тональная посылка ( в системах передачи речевых сигналов)

- beep tone

English-Russian dictionary of computer science and programming > tone
18 NB

Normal Burst

нормальная посылка, нормальный временной интервал. Тип временного интервала в TDMA-кадре, используемый для передачи информации по каналам связи и управления за исключением канала доступа RACH.

Англо-русский cловарь терминов и сокращений по мобильной радиосвязи стандарта GSM > NB
19 medium

1. n средство; способ, путь

advertising medium, a medium for advertising — средство рекламирования

circulating medium, a medium of circulation — обращающиеся деньги; средство обращения; монета в обращении

radio is a medium of communication — радио — это средство связи

theatre, films, television are all media forming public opinion — театр, кино, телевидение являются средствами формирования общественного мнения

communication medium — средство информации; средство связи

general purchasing medium — всеобщее покупательное средство

acoustic coupling medium — акустическое контактное средство

transmission medium — передающая среда; средство передачи

universal medium of payment — всеобщее средство платежа

2. n материал

print medium — запечатываемый материал

3. n средство выражения

poetry is his medium — он выражает свои мысли средствами поэзии; поэзия является для него средством самовыражения

military medium — военное средство

medium of supply — средство подвоза

medium of payment — средство платежа

advertising medium — средство рекламы

coupling medium — контактное средство

4. n среда, обстановка, условия

water is the natural medium for fish — вода является естественной средой для рыбы

acid medium — кислая среда

gel medium — гелевая среда

bile medium — желчная среда

fluid medium — жидкая среда

agar medium — агаровая среда

5. n носитель информации

presentation medium — способ представления информации

virgin medium — чистый носитель; нетронутый носитель

machine-processable medium — машиночитаемый носитель

tape medium — перфоленточный носитель, перфолента

record medium — среда для записи; носитель записи

6. n середина; промежуточная ступень

the happy medium — золотая середина

medium voltage cable — кабель промежуточного напряжения

medium high-frequency waves — промежуточные волны

medium lymphocyte — промежуточный лимфоцит

medium drawing — промежуточное волочение

7. n агент, посредник

drying medium — сушильный агент

driving medium — вытесняющий агент

8. n посредничество

sold through the medium of — продано через посредство

9. n медиум

10. n жив. растворитель

11. n полигр. формат бумаги 23?18 д или 22?171

seed medium — среда для посева

growth medium — среда для выращивания

inoculating medium — среда для посева

plating medium — среда для чашек Петри

communications medium — среда для связи

12. n лог. средняя посылка

medium fish — средняя рыба

medium run — средний тираж

medium tank — средний танк

medium darks — средние тени

medium waves — средние волны

13. a средний, промежуточный

of medium height — среднего роста

medium hard — среднетвёрдый, средней твёрдости

medium energy — средняя энергия

medium nucleus — ядро со средним значением массы

medium frequency — радио средняя частота

medium wavelength, medium waves — радио средние волны

medium altitude — средняя высота полёта

medium atom bomb — атомная бомба средней мощности

medium bomber — средний бомбардировщик

medium clouds — облака среднего яруса

medium shot — кино средний план

medium long shot — кино среднеобщий план

medium technology robot — робот среднего технического уровня

medium voltage — среднее напряжение; среднего напряжения

medium voltage generator — генератор среднего напряжения

medium haul services — перевозки средней протяженности

medium scale integration — средняя степень интеграции

14. a умеренный

medium dry sausage — сухая колбаса умеренной выдержки

medium immunity — умеренный иммунитет

heavy medium — умеренно высокий

15. a воен. среднекалиберный

medium artillery — артиллерия среднего калибра

Синонимический ряд:

1. average (adj.) average; fair; fairish; indifferent; intermediate; mean; medial; mediocre; middle-rate; middling; run-of-mine; run-of-the-mill; so-so

2. common (adj.) common; moderate; normal; ordinary

3. average (noun) average; mean; mean average; mean proportion; median; midpoint; norm; par

4. environment (noun) air; ambience; ambient; atmosphere; climate; conditions; environment; ether; influences; milieu; mise-en-scene; surroundings; temper; world

5. forte (noun) eminency; forte; long suit; metier; oyster; strong suit

6. fortune-teller (noun) clairvoyant; fortuneteller; fortune-teller; psychic; seer; spiritualist

7. means (noun) agency; agent; channel; instrument; instrumentality; instrumentation; intermediary; means; mechanism; ministry; mode; organ; vehicle

Антонимический ряд:

extreme

English-Russian base dictionary > medium
20 single-shot transmission
1. однократная передача
однократная передача
Ряд CAN контроллеров поддерживает режим однократной передачи, когда в случае обнаружения ошибки не производится автоматическая повторная посылка сообщения. Такой режим необходим для протокола ТТСАN.
[ http://can-cia.com/fileadmin/cia/pdfs/CANdictionary-v2_ru.pdf]

Тематики
- сети вычислительные
EN
- single-shot transmission
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > single-shot transmission

См. также в других словарях:

посылка — суждение, посылочка, тыканье, направление, отправление, основание, передача, посыл, подвигание, бандероль Словарь русских синонимов. посылка сущ. • отправление направление для передачи кому либо) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик … Словарь синонимов
ГОСТ Р 51385-99: Элементы процедур передачи и форматы служебных пакетов (сообщений) в широкополосной цифровой сети интегрального обслуживания с быстрой коммутацией пакетов. Требования к процедурам и форматам — Терминология ГОСТ Р 51385 99: Элементы процедур передачи и форматы служебных пакетов (сообщений) в широкополосной цифровой сети интегрального обслуживания с быстрой коммутацией пакетов. Требования к процедурам и форматам оригинал документа: 2.2… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Последовательность передачи сообщений — 8.7 Последовательность передачи сообщений 8.7.1 Последовательность передачи сообщений при установлении и разъединении виртуального соединения на стыке пользователь сеть должна соответствовать рисунку 18. При отсутствии вызова соединение находится … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Протокол передачи файлов — FTP Название: File Transfer Protocol Уровень (по модели OSI): Прикладной Семейство: TCP/IP Создан в: 1971 г. Порт/ID: 21/TCP для команд, 20/TCP для данных Назначение протокола: Передача файлов Спецификация: RFC 959 Основные реализации (клиенты) … Википедия
тональная посылка в паузах передачи — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN rest tone … Справочник технического переводчика
Стартовая телеграфная посылка — 16. Стартовая телеграфная посылка Start signal element Коррекционный телеграфный сигнал, предшествующий каждой кодовой комбинации и предназначенный для определения момента начала ее передачи или приема Источник: ГОСТ 22515 77: Связь телеграфная.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Стоповая телеграфная посылка — 17. Стоповая телеграфная посылка Stop signal element Коррекционный телеграфный сигнал, следующий после каждой кодовой комбинации и предназначенный для определения момента конца ее передачи или приема Источник: ГОСТ 22515 77: Связь телеграфная.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 22515-77: Связь телеграфная. Термины и определения — Терминология ГОСТ 22515 77: Связь телеграфная. Термины и определения оригинал документа: 4. Абонентский комплект Устройство, предназначенное для сопряжения коммутационного оборудования с каналом связи, соединяющим оконечную установку с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Телеграф — (Telegraph) Определение телеграфа, виды телеграфа Определение телеграфа, виды телеграфа, телеграф в наше время Содержание Содержание Определение Примитивные виды связи: огонь, дым и отражённый свет Оптический Первые шаги Гелиограф Телеграф Гука… … Энциклопедия инвестора
ГОСТ 17657-79: Передача данных. Термины и определения — Терминология ГОСТ 17657 79: Передача данных. Термины и определения оригинал документа: 78. n кратная ошибка в цифровом сигнале данных n кратная ошибка Е. n fold error Группа из и ошибок в цифровом сигнале данных, при которой ошибочные единичные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Objective-C — Класс языка: объектно ориентированный, мультипарадигмальный: рефлексивно ориентированный Появился в: 1986 Автор(ы): Бред Кокс Типизация данных: нестрогая, статическая / динамическая … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

посылка передачи

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

посылка передачи

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: